Ezekiel 20:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde, kuimba'e, iporãve rembojovake chupe kuéra nde, ha ehechauka chupe kuéra umi mba'e vaieta túva kuéra ojapo vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde kuimbae, ere chupe reta maratuta vae, jare eikuaauka chupe reta iñemuñagüe reta pɨ̈chɨi yae oyapo vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nerembojovakeséi piko ichupekuéra. Nde, kuimba’e ra’y embojovake ichupekuéra, ehechauka ichupekuéra ituvakuéra angaipa,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ndee ava ra'y, ndeayvu ta pa ha'e kuery reko vaia re? Eikuaa uka ke ha'vy tamoĩ kuery ojeguarupy ojapoague.