Ezekiel 20:49 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare jae: “¡Atataɨ cheYa Tumpa, jeta vae reta jei, cheyeugüi aeño ko jae kuae yembojaanga reta vae!”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che ha’e: Nde che Jára, ha’ekuéra ningo he’íta cherehe, noñe’ẽi piko kóa ñe’ẽñemi rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xee aipoa'e: — Ai Senhor Xeruete! Ha'e kuery ijayvu 'rã xere: “Ha'e va'e e'ỹ ri ty'y ayvu rive mombe'uaty oiko?” he'i 'rã okuapy xevy — ha'e.