Ezekiel 21:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha nde, kuimba'e, ejahe'o soro nde py'aite guive opavave renondépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

omoembipe güɨnoi vaerä ipo pe. Kɨsepuku jaimbe jare jembipe oï, omee vaerä oporoyuka vae ipo pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe kyse puku hãimbe oñeme’ẽ ipópe omopotĩ hag̃ua, ha overáma ipotĩgui upe oporojukátava pópe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ Nhanderuete ombovai: — Ha'e va'e kyxe ma omboveraa rei mba'eta oiporua 'rãe. Oaĩmbe'e ha'e omboverapaa ma jojukaarã po py amboaxa aguã.