Ezekiel 21:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i chéve:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jae ko kuae rupi amboaporova chembae vae reta. Jae reta ngaraa etei ipuere oyapo mbae; opaeteita okañɨtei. Che peYa ko jae jökorai.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Heta jevy pende Ruete ohaviráma ichupekuéra, mitã iñañáva noñembohekomo’ãi ni tukumbópe, he’i pende Ruete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta ou 'rã pendereko a'ãarã. Ha'e gui penderuvixa ipo pygua va'e nhomoingo axy va'ekue noĩvei ramo mba'exa 'rã tu peiko? — he'i Senhor Nhanderuete.