Ezekiel 21:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñehãimbe'e ojeporu haguã, hãimbe ha overa hendy oporojukátava pópe guarã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kɨsepuku, ¡nderaimbeasɨ yeyé aipota reï, oipota rupi reporoasɨa vaerä!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eikytĩ akatúa gotýo, eikutu asu gotýo, mamo rejereha gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ndee kyxe, tereo reiporu kuaa katy nembaraetea ha'e javi reve, ha'e gui reiporu kuaa e'ỹa katy ju tereo, reoa katy rei.