Ezekiel 21:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde, kuimba'e, esapukái, ne rasẽ, upe kyse puku oĩ ojuka haguã che retãgua maymáva ha mburuvicha kuéra Israel guápe, ojehejáva omano haguã che retãgua ndive. Ejepyti'a mbotáke ñembyasýgui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che vi akua akuata chepo re chearasɨ poi regua. Che peYa ko jae kuae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Che avei ajepopetéta, ha amboguéta che pochy, Che, pende Ruete añe’ẽma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xee voi ajepopete avi 'rã xepoxyague gui apytu'u vy. Xee Senhor ae xeayvu va'e — he'i.