Ezekiel 21:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha'e pene mongyhyjepáta, hetaitereípe ojukáta, opa ógape amoĩ upe kyse puku oporojukapáva. Upéva kyse puku overa hendýva, hãimbéva oporojuka haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Eyapo metei tape jokoropi ou vaerä mburuvicha guasu ikɨsepuku ndive tëta guasu Rabá pe, Amón iñemuña reta jëta jare Jerusalén tëta guasu jëguambae Judá pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ehechauka hu’y rupi pe tape ohóva Rabápe, Amon ñemoñarenguéra tavaguasúpe; ha pe ambue hu’y Jerusalénpe, Judayguakuéra tavaguasúpe; ko’ã tape rupi ohasáta pe kyse puku.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Embopara imoiny peteĩ tape Amom kuery rekoa Rabá katy kyxe reve oo aguã, ha'e rã amboae ma Judá ha'e Jerusalém tetã ikorapa va'e katy oo aguã.