Ezekiel 21:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã he'i chéve:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Jerusalén pegua reta pe jókuae suerte regua oñemoërakua vae apu ramiñota, ñemoïru oyapo jae reta ndive jeko pegua. Ërei kuae ko metei yemomaendúa mbaeyoa oyapo reta vae re jare oyepɨɨuka reta vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi Israelgua katu oimo’ã ko ta’yvõ kóva reietéta, Nabucodonosor imandu’a uvei Judayguakuéra ome’ẽ hague iñe’ẽ, ha omboykégui iñe’ẽ ipochyete ha ou ohavira hag̃ua ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui judeu kuery hexeve peteĩ rami ikuai aguã re oura va'ekue ma ha'e nunga oendu vy “Apu” he'i 'rã okuapy. Ha'e rami teĩ ha'e kuery reko vaiague re Nhanderuete oikuaa pota 'rã ombo'a ukapa aguã.