Ezekiel 21:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ndéve, mburuvicha guasu Israelgua, porojukahára reko aña, oguahẽma ára reñenupã haguã ipahávo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Eñoña ndekɨsepuku jɨru pe! Che rojäata ndeɨvɨ pe, jókuae ɨvɨ rea pɨpea pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Amoinge jevýta pe kyse puku hyrúpe. Ha pe tetã nde rekakuaa ha reiko haguépe, upépe Che rombojovakéta.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui emoĩ ju ndekyxe hyru py. Mba'eta yvy reikoague py ae ju 'rã rombopaga.