Ezekiel 21:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa mba'e ohejáta yvýre ñembyaikuepa. Ha upéva oikóta ou vove ku, che ha'égui chupe, omoĩtava teko joja.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Peyeapɨukata, perugüɨ oyepɨyereta kuae ɨvɨ pe, ngaraa ye ma kia imaendúa peré, echa che peYa jae jökorai.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reikóta tata rembi’u ramo, pe yvy hykuéta nde ruguykuégui; ndaiporimo’ãvéima mandu’a nderehe, Che, Yvága Atykuéra Jára ha’éma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo reiko 'rã mba'emo pirekue oapy pyrã rami. Nderuguy omoẽa 'rã ndeyvy re ae. Ndere na'ima'endu'aavei 'rã, xee Senhor ae xeayvu rire.