Ezekiel 21:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha mayma yvypóra ohecháta, che, opa mba'e Jára, ambojepota hague, ha upe tata ndogue mo'ãi.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chekɨsepuku anoe jɨru güi ramo, ayukata opaetei arayevɨ güive ɨvɨtuguasu kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ahundíta nde apytégui opaite tekovépe, aguenohẽta che kyse puku hyrúgui maymaite yvyarigua rehe, yvy guive yvate peve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta penembyte gui amomba 'rã heko porã ha'e heko vai va'e. Xekyxe aekyi 'rã hyru gui temimoingo ha'e javi rovai rupi, kuaray puku-a katy guive ijapu'a'ia katy peve.