Ezekiel 21:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che ha'e chupe iñe'ẽ: “Anína, che Jára, opavave niko he'íma voi che rehe che ñe'ẽ reiha.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare opaete vae oikuaata che ko anoe chekɨsepuku jɨru güi vae, jare ngaraa añoña ye jɨru pe.’

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha mayma yvyarigua oikovéva guive oikuaáta Che, pende Ruete, aguenohẽ hague che kyse puku hyrúgui; ha namoingemo’ãvéima hyrúpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo oikuaa pavẽ aguã xee Senhor ae hyru gui xekyxe aekyi va'ea, hyru py noĩ jevyvei 'rã guive.