Ezekiel 22:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ oñenóva hapicha rembireko ndive, térã ta'ýra rembireko ndive, térã orãirõ itúva rajýpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amogüe reta oyapo ikavimbae yae vae: Oasa japicha jembireko ndive, taɨ jembireko ndive, ani oasa jeindɨ tu tee vae ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oĩ umi oikóva hapicha rembireko ha ita’ýra rembireko ndive ha oĩ umi oikóva heindy, itúva rajy ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Amongue ma ojejavy 'rã oirũ ra'yxy reve, amboae ma omongy'apa rei 'rã gua'y ra'yxy ae, ha'e rã amboae ma onheno 'rã gueindy nguu rajy reve ae.