Ezekiel 22:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ché che pochy eterei hína reikóre reporojopy ha reporojuka.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Akua akuata chepo re chearasɨ yae ndembaeyuvanga katu jare reporoyuka vae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Peikuaa porãke, Che roinupãta rejapo vai haguére nde rapicháre ha reñohẽ rei haguére huguy.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Aỹ ma pejokore ha'e jouguy pemoẽa py pendepo ky'apa ramo ajepopete 'rã xepoxya aexa uka vy. Ha'e ramo penembaraete 'rã ri ty'y pendepy'a py?