Ezekiel 22:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani reimo'ãtei ikatutaha che mbohovái ajapóvo pe ajapo vaerã nde rehe. Che, opa mba'e Jára, ha'e ha ajapóta pe ha'e vaekue:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye eyemongeta ndepuereta reyemboɨ cheróvai rojäa yave. Che peYa jae jare ayapota kuae:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde py’a imbareténepa Che rombojovakeha árape, ha ne mbaretekue ipu’akánepa cherehe, he’i pende Ruete, Che ajapopáta ha’éva guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Pendepo imbaraete avi 'rã ri ty'y rombopaga vy ajua ára pyguarã? Mba'eta xee Senhor xeayvu rire ajapo 'rãe.