Ezekiel 22:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Romyasãita opa rupi, romosarambíta opa tetãre ha romopotĩta opa reñemongy'a haguégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Romoaita opaete ïru tëtaguasu reta rupi, romoaita opaete ɨvɨ rupi, rotɨota opaete ndekɨa cheróvai vae güi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che romosarambíta umi tetã rupi, ha romyasãita opaite yvy apére, romopotĩ hag̃ua opaite ne rembiapo vaietégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy romoaĩmba 'rã yvy regua kuery ikuaia rupi, ha'e rogueraa ukapa 'rã yvy mboae rupi. Ha'e rami vy 'rãe pendegui aipe'a ha'eve'ỹa oĩ va'e.