Ezekiel 22:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
che reja vaíta tetã nguéra renondépe, ha rehecha kuaáta cheha opa mba'e Jára.’”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
nde aeño reñemoërakua pɨ̈chɨiukata ïru tëtaguasu reta rupi, ërei chekuaata che ko jae ndeYa vae.’ ”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha nde voi retĩta umi tetã resa renondépe, ha reikuaáta Che ha’eha pende Ruete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui yvy regua kuery oexaa py penhemongy'apa ma rire peikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa.