Ezekiel 22:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare che, opa mba'e Jára, ha'e: Pende hegui oiko hevorakue, ha che pombyatýta Jerusalén mbytépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo, che peYa Tumpa jae körai: Pe reta opa peyepoepɨ mbae ikɨagüe rami ramo, che pomboatɨta Jerusalén mbɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upévagui péicha he’i pende Ruete: Oiko haguére pendehegui mba’e ky’akue hemby reíva, Che pombyatýta Jerusalen mbytépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi po rami Senhor Nhanderuete ijayvu: Mba'emo ky'akue peẽ kuery pendekuai ramo aỹ xee romboatypa 'rã Jerusalém mbyte py.