Ezekiel 22:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

“Nde, kuimba'e, eréta mba'épa ojejapóta pe táva hembiapo vaívare. Reikuaaukáta chupe opa mba'e vai ojapo vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Nde kuimbae, ere kuae tëta guasu oporoyuka vae pe mbae oasata vae. Emboeko opaete pɨ̈chɨi yae oyapo vae re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, kuimba’e ra’y, nerembojovakesemo’ãi piko pe táva oñeñohẽháme tuguyeta, ehechauka ichupekuéra hembiapo vaikue,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui ndee ava ra'y, ndeayvu ta pa tetã pygua kuery jouguy omoẽague re? Ndeayvu ke ha'vy ojeguarupy ojapo okuapya ha'e javi re.