Ezekiel 22:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Mburuvicha kuéra ko tetã megua, jaguaretéicha oporopehe'ãmba, oñohẽ tuguy, ha oporojuka ha oporomondapa haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nderuvicha reta aguarayaɨmba reta rami oporoyuka, opɨyere reta tugüɨ, oporoyuka reta oyemboikokatu vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mburuvicha itavapýpe ojogua umi aguaraguasúpe ojapyhýva hembi’urãme, oñohẽ hapicha ruguy ombyatyve hag̃ua umi mba’e omondava’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery regua yvatekueve ma aguara'i guaĩ axĩ py guembia omoatãa rami avi omoẽ 'rã jouguy, nhonhe'ẽ omombaa rupi ojopy aguã jokoreague rive.