Ezekiel 22:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe mburuvicha kuéra Israelgua oiporu ipokatu oporojuka ha ojapo haguã opaichagua ivaíva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nderapɨpe yogüɨreko mburuvicha reta Israel pegua vae, ipuere rupi oporoyuka reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Cháke peẽ, Israel pegua mburuvicha, peñeha’ãmbáva peñohẽ hag̃ua pende rapicha ruguy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Ha'e gui Israel regua yvatekueve voi, peteĩ-teĩ opo'akaa rupi mba'eve ndojapoi 'rã jouguy omoẽ e'ỹ vy.