Ezekiel 23:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ahecha kuaa ha'e ave oñemongy'a hague ha oho hague tykéra rembiapo vai rapykuéri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare aecha jae oyemongɨa vi, tɨke oyapo vae jae oyapo vi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha Che ahecha Oholiba oñemongy’apa avei; peteĩ tape vai rupínte mokõivéva oguata.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui xee aexa rã onhemongy'apa ma, guyke reve joo rami ae tema heko vai vy.