Ezekiel 23:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oho mombyryve katu upe heko vaípe: ohecha umi ogyke rehe umi Babiloniagua ra'ãnga, ojejapo vaekue pytãme,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jae oasa ete iyaguasa pota tɨke güi; oecha yave Caldeaɨgua reta iä ovapetea re oyeapo oñemopɨ̈ta kavi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e omboheta hetave ikuña reko vai; ohechávo umi kuimba’e ra’ãnga pe tápia rehe, umi Caldeaygua ra’ãnga ijeguapáva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ojejavyve tema, mba'eta oo mbotya re oexa avakue caldeu kuery oo ra'angaa pytã va'e py ombopara pyre.