Ezekiel 23:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ohechávo ko'ã Babilonia guápe, iñakã raku hese kuéra ha omondo ñe'ẽ rerahahára Babilóniape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
iporopota yae omae jókuae iägüe reta re; jare omondo ñee jerajaa reta Caldeaɨgua reta iɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha oñepyrũ ohayhu ichupekuéra, ha omondo hendapekuéra ñe’ẽ rerahahára Caldeaygua retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ra'angaa oexa vy itavy reixea anho oendu. Ha'e rami vy Caldéia yvy katy omondouka oayvu reraa.