Ezekiel 23:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi ojekuaauka kuña reko vai ramo ha oimeraẽvape ojehechauka opívo. Upémarõ ajeguaru chugui, ajeguaru haguéicha tykéragui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jökorai omboyekuaa iyaguasa pota imarambae etei vae, jökorai oechauka jete nandi, jáeramo ayuguaru chugüi, tɨke güi ayuguaru rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha oiko kuña reko vai ramo ha ohechauka hete opívo, upévare che ánga ikuerái ichugui, ikuerái haguéicha itykéragui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ojekuaa uka ha'e ipire reia rupi oiko rire ma xenhe'ẽ py aendu ndaxea'eveia, tyke re ndaxea'eveiague rami.