Ezekiel 23:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha iñakã vai umi Egiptogua hendive oñenóvare, oĩ jave kuña ndive ojoguáva vúrro ha kavajúpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
iyaguasa pota Egiptoɨgua reta re, echa jókuae reta ko kuña ndive ñogüɨnoi yave mburika nunga ani kavayu nunga.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ou iñakãraku umi kuimba’e tie’ỹ rehe, búrro hakúvaicha, ha kavaju imba’etykývaicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e py oendu avakue reve itavyxea, mburika rami hakuaĩ ha'e kavaju rami ityy va'e rami ikuai rã.