Ezekiel 23:21 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde, Oholibá, rehechaga'u nde reko vaikue ne mitãkuñáme guare, Egiptogua ojavyky ramo nde pyti'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde Aholiba, jökorai reyemomaendúa ye ndetaɨrusu yave reyapogüe re, Egiptoɨgua reta opoko nderé vae re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha nde, Oholiba, rehechanga’u nde reko vai ne kuñataĩ árape guare, umi Egiptoygua ojavyky ramoguare ne kamakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramia py ima'endu'a kunhataĩ teri reve ha'eve'ỹ va'e rupi anho oikoague re, Egito pygua kuery okãmbiripa jave guare re.