Ezekiel 23:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reho haguére nde ryke rapykuéri, ha'ukáta ndéve pe chupe ha'uka vaekue avei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nderɨke jeko etei remomoe, jáeramo ameeta reɨu rami chearasɨ re jae oɨu rami etei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde reiko nde ryke rape vai rehe, upévare Che amoĩta avei nde pópe iváso nde jehaviraha árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderyke oikoague rami ae reiko rire ndepo py ju ame'ẽ 'rã karo ixupe guare.