Ezekiel 23:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ou hikuái Oholá ha Oholibá rendápe, iñakãre oikóva, ojejuháicha kuña reko vai rendápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa yogüeru reta ípɨri, kia ou kuña jete omee vae reta pɨri rami, jökorai yogüeru iyaguasa pota vae Ahola jare Aholiba pɨri.’
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ou hikuái hendápe ku kuña reko vai rendápe ramoguáicha; péicha ou hikuái Ohola ha Oholiba rendápe, ha’ekuéra ningo kuña reko vaietéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo kunha va'e re onhemboja pavẽ, kunha itavy rei va'e reve joguereko va'e rami. Ha'e rami vy joguereko okuapy Oolá ha'e Oolibá reve, kunhague itavy rei va'e ae rã.