Ezekiel 23:49 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi mokõi kuña katu oñenupãta omomba'e guasu haguére ta'ãnga reípe ha heko ky'akuére. Ha péicha peikuaáta cheha opa mba'e Jára.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei kuae kuña reta oiporarata iyaguasa pota vae re jare mbaeyoa itumpa-raanga pota vae re. Jayave pe reta chekuaata che ko jae peYa Tumpa vae.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ojeitýta pendeári pende reko vai, oñemyengoviáta peẽme pene rembiapo vai rehe pemomba’eguasu haguére ambue járape, upéicha peikuaáta Che ha’eha pende Ruete, pe Jaraitéva.