Ezekiel 23:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oholá che myengovia ha iñakã raku ñorãirõhára asírio kuérare,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ahola che ndive oiko reve iyaguasa chegüi, iporopota iyaguasa reta jëta iyɨpɨ pegua Asiriaɨgua reta re,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha Ohola chemyakãratĩ oiko aja gueteri che poguýpe; ha ou ohayhu imborayhu jarakuérape, umi Asiriayguápe, umi oñemoag̃uíva guive hendápe:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e gui Oolá ma xemba'e teri reve teĩ itavy rei. Ha'e rami vy oendu avakue mboae reve itavyxea, ha'e katy'i Assíria pygua kuery ikuai va'e reve.