Ezekiel 23:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upévare aheja umi hendive oiko vaekue pópe, umi asírio, ha'e iñakã rakuha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo amee iyaguasa Asiriaɨgua reta ipo pe, jókuae jae iporopota jese vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi mba’evai rupi amoĩ ichupe imborayhu jarakuéra poguýpe, umi Asíriaygua ñemoñarenguéra poguýpe, iñakãraku haguére hesekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga rupi Assíria pygua ra'y kuery po py amboaxa hexeve itavy rei va'e, ha'e kuery reve itavyxea anho rei oendu ramo.