Ezekiel 24:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha nde eru heta jepe'a, embojepota tata ha embopupu pe so'o, hypa peve ha okaipa umi kãnguekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amboatɨta jeta yepea, ayatapɨta, amboyɨ kavi vaerä soo, ambopupuasɨta, opa tɨpa regua, tókai ikägüegüe reta;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

amboheta hetavéta pe jepe’a, amyendy tuicháta pe tata hykupa hag̃ua pe so’o ha toiko so’o ku’i, ha umi so’okangue tokaipa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Yxakã amoĩ reta ma vy amoendy 'rã tata, xo'o ambojy ha'e tykue amoana aguã, ikãgue ikuai va'e okaipa peve.