Ezekiel 24:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi emboguejy tata ári pe japepo nandi pytã asy peve ha opyta ipotĩ iky'akuégui!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

añonota jókuae yapepo ipombae tata pe oyepiroasɨ regua, tochɨrɨrɨ ikɨa, tókai jugua pe. ¡Ikɨambae topɨta!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Uperire emboguapy pe japepo nandi pe tatapỹi ári, ha upépe ta’ipytã ha tokái, ha tahyku ichugui iky’akue, ha to’a ichugui iky’akue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui pemoĩ oja tapyĩ áry, hexakãmba peve haku aguã, ha'e rami vy iky'akue iporã e'ỹague ha'e javi oipa aguã.