Ezekiel 24:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upépe umi tavagua he'i chéve: —Eremína oréve mba'épa he'ise pe rejapóva reína.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave jeta vae reta jei cheve: “Emombeu oreve, mbae ra oipota jei oreve kuae reyapo reï vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo he’i hikuái chéve: Nderehechaukamo’ãipa oréve mba’épa he’ise oréve g̃uarã ko’ã mba’e rejapóva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã heta va'e kuery aipoe'i xevy: — Emombe'u ke orevy mba'erã pa nami reikoa.