Ezekiel 24:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

eity pype so'o, ipokue ha sakarõ iporãvéva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

eñono pɨpe soo ikavigüe, iugüe jare ikupegüe, jare vi ikägüegüe iñäputuu ngatu vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

emoĩ avei ipype so’o, so’o iporãitévante, hetyma poguasu ro’o ha ipaletakue, emyenyhẽ so’okangue poravopyrégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e py pemoĩ avi xo'o ra'ykue. Iporãgueve anho pemoĩ, hi'ugue ha'e ijaxi'ykue. Pemonyẽ ikãgue peiporavo va'ekue,