Ezekiel 24:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Eru ovecha iporãvéva, ejuka ha ejatapy iguýpe topupu porã, ojy haguã ikãngue jepeve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eipɨɨ metei vecha jete kavi vae, jare eñono yepea igüɨ pe, eyatapɨ jese togüorogüoro topupu, oyɨasɨ kavi vaerä ikägüe reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eru peteĩ ovecha iporãitéva, ha ejatapy iguýpe; eheja topupu porã; eheja tojy ikanguekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
penerymba kuery vexa'i gui iporãve va'e regua anho. Ha'e gui oja guýry rupi pemoĩ reta yxakã. Pemboaku opupu porã aguã rami, oja py ojypa porã aguã ikãgue”, 're.