Ezekiel 24:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tuguy oñeñohẽ vaekue pe távape noñeñohẽi yvýpe ojaho'i haguã yvytĩmbo, ita ári uvei oñeñohẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tëta guasu pegua reta jeta yae oporoyuka; ita re oporoyuka reta, mbaetɨ oporoyuka reta ɨvɨ re, ɨvɨkúi pe tugüɨ oyatɨ vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe tuguy oñeñohẽva’ekue oĩ gueteri ijapytépe, peteĩ ita isỹiva ári oñeñohẽva’ekue; noñohẽiri yvy apére ojaho’i hag̃ua yvyku’ípe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta tetã mbyte rupi ikuai jouguy omoẽague re ipo ky'a va'e. Itaova áry ae omoẽ, yvy rupi yvy ku'ikue ojao'i aguã rupi e'ỹ.