Ezekiel 24:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upépe ahejáta ikatu'ỹ haguãicha ojejaho'i, ha amyengovia chupe kuéra tuguy oñohẽ vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che aeyata jókuae tugüɨ ita re, agüɨye vaerä oyeatɨ. Aitɨ vaerä chearasɨ jese reta, aiporaraukata vaerä chupe reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Okakuaa hag̃ua che pochy ha amyengovia hag̃ua ahejáma huguykue pe ita ári, ani hag̃ua ojejaho’ítei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xee ma itaova áry rupi ju amoĩ tuguy ojao'ipaa e'ỹ aguã py, opoxya rupi nhombopagaarã ambou aguã.