Ezekiel 25:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajapóta Moab rehe pe ajapo vaerã, ha upévo ohecha kuaáne cheha opa mba'e Jára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aiporaraukata Moab pegua reta pe. Jayave chekuaa retata che ko jae Tumpa vae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che voi ambojovakéta Moábpe ha’ekuéra oikuaa hag̃ua Che ha’eha pe Oikovéva tapia g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy ambou 'rã Moabe pygua kuery mbopagaarã. Ha'e ramo ha'e kuery voi oikuaa 'rã xee ae Senhor aikoa.