Ezekiel 25:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che, opa mba'e Jára, ha'e: Edom oñemyengovia ñarõ iterei Judáre, ha tuicha oja'yvere che ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Che ndeYa Tumpa jae körai: “Edom oyepɨ Judá re, jare kuae oyapo vae rupi oyemboeko tuicha.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha he’i pende Ruete: Edom ojapo vai haguére Juda retã rehe ha ojeity hi’arikuéra oiporiahuvereko’ỹre,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami Senhor Nhanderuete ijayvu: — Edom pygua kuery ma Judá kuery rovai opu'ãmba vy ipo ky'apa va'ekue ha'e kuery re opu'ãa py.