Ezekiel 25:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ambokuáta peteĩ hendápe ha ahejáta yvýre ipy guive iñakã meve umi táva iporãvéva: Bet-Jesimot, Baal-Meón ha Quiriataim.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo amombuta jare aipeata tape Amón pegua reta iɨvɨ jembeɨ kotɨ, tëta guasu reta jembeɨ pegua rupi; opaeteita amboai tëta guasu jërakua yae vae reta Bet-jesimot, Baal-meón jare Quiriataim.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
upévagui Che ambokuáta Moab táva rembe’ykuéra, oñehundipa hag̃ua itavakuéra ojeguerohoryetéva: Bet-jesimot, Baal-meon ha Quiriatáim,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
aỹ aipe'a 'rã Moabe yvy ja'oa tetã oguerovy'ave va'e Bete-Jesimote, Baal-Meom ha'e Quiriataim guive.