Ezekiel 26:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ambopaháta umi ipurahéi ryapu ha noñehendu mo'ãvéi umi hi'arpapu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai amokïriita ndetairari reta, ngaraa ye ma oyeendu ndearpa ipu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha amokirirĩta nde puraheikuéra, ha noñehendumo’ãvéima nde árpa pu mamove gotýo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami py amombytu'upa 'rã peporaeia revovo. Ha'e rire nonhenduvei 'rã ixã reta va'e pembopua.