Ezekiel 26:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Kyse yvuku reheve ojeitýta ikorapy yvate rehe ha hóga yvate kuéra omongu'ipáta.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ombouta sundaro reta tembiporu reta mbae imbosururúa reve reve, ombosururu vaerä tëtaguasu ikësea, jare jiero pe omboai retata nemaeka ɨvate vae reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha nde táva jere rehe oĩva pe kora yvate rehe ojeitýta hi’ári, iñorãirõ rembiporu reheve, ha umi óga yvate oñemongu’i ha oñemosarambipáta.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui tetã kora re ombota-mbota 'rã yvyra aygue py. Torre ikuai va'e voi oitypa 'rã ferro guigua py.