Ezekiel 27:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Grecia, Tubal ha Mésec oñemu ne ndive ha ohepyme'ẽ ndéve tembiguáipe ha tembiporu vrónsepe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaeramiño vi Javán, Tubal jare Mesec ombaegua reta ndegüi; omboepɨ reta ndeve ndembaembae tembipɨɨ reta pe jare tembiporu reta jiero iyu vae pegua pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Grécia, Tubal ha Mesecgua avei oñemu hikuái nendive: Tembiguái rei (esclávo), ha tembiporu bronceguiguáva ome’ẽ ne mba’erepy rekovia.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Javã, Tubal ha'e Meseque tetã pygua kuery voi mba'emo omboekovia va'ekue ndereve. Ha'e kuery ma mba'emo rereko va'e re omboekovia va'ekue escravo kuery ha'e tembiporu overa va'e guigua.