Ezekiel 27:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi Bet-Togarmá pegua ohepyme'ẽ ndéve kavaju ne rendarã ha mburika remomba'apo haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Togarma pegua reta omboepɨ ndeve ndembaembae remee vae, kavayu reta mbaravɨkɨ pegua pe jare ñeraro pegua pe, jare mburikaguasu reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi Togarmaygua ogueru ikavajukuéra ha imburikakuéra oñemu hag̃ua nendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Togarma guigua kuery ma mba'emo rereko va'e rekovia ome'ẽ kavaju, kavaju joe opu'ãa rupigua ha'e mburika.