Ezekiel 27:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ne ndive oñemu Harán, Cané, Edén ha umi ñemuhára Sabá peguáva, Asiria guáva, ha umi Media tuichakue peguáva,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Harán, Cane jare Edén pegua reta, jare omaemee vae reta Sabá pegua, Asiria pegua jare opaete Quilmad pegua reta ombaegua ndegüi;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Haran, Cane, Eden, Sabaygua, Asiriaygua ha Quilmadgua oñemu avei nendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndereve mba'emo re omboekovia avi va'ekue Harã, Cane ha'e Éden pygua kuery, ha'e gui Seba, Assíria ha'e Quilmade pygua mba'emo ojogua va'ety kuery voi.