Ezekiel 27:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi nde rrémo omongu'éva sapukái omboryryipáta umi y rembe'y pegua.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndemboguataa reta jäsémbai pe, omokanata ɨguasu jembeɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha umi ne remokuérare omba’apóva sapukái ryapukuégui oryryipáta pe y rembe’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui kanoã mboguataa kuery haxẽmba rei rã yy rembe rupi ikuai va'e ha'e javi oendu vy oryryipa 'rã okuapy.