Ezekiel 27:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
nde pu'aka ojepyso yguasu mbyte peve, nde apohare kuéra nde apo ygára iporãvévarõ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ndembaepuere jembeɨ oï ɨguasu mbɨte kotɨ, ndeapo vae reta nemopöra kavi yae ndeapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi yguasu mbyte peve ojepyso ne retã pu’aka; nde apoharekuéra nde’apo porãmbaitéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta anhetẽ ye'ẽ mbyte rupi peve ndepo'aka, ha'e ndeapoa kuery neporã aguã rami ete ndeapo va'ekue.