Ezekiel 27:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvyra omoĩva nde rehe kuri'y meme, ojegueru vaekue yvyty Senírgui, pe nde ýva puku, kuri'y Líbano peguarégui,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Opaete ndeɨvɨra reta oyeporu vae, oyereru ɨvɨtɨ Senir güi; ɨvɨra pino reta oyereru ɨvɨtɨ Líbano güi, ndeguataka iɨrä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Senir cérro peguare cipres yvyra ojeporu nde barco guasúpe g̃uarã; ojapyhy hikuái Líbanogui cédro ojapo hag̃ua ndéve nde barco guasu ýva puku.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami vy nderegua pyrõa ma yvyra cipreste Senir gui ogueru pyre gui ojapoa va'ekue. Nderegua ajukue 'yrã ma Líbano gui oguerua yary.